publicidadeXporn

(em inglês)

Tem muita gente que fala que publicidade é tipo pornografia, prostituição e um monde de assunto ligado a sexo. Mas, tudo na brincadeira, calma.

Mas a listinha aí embaixo eu achei engraçadinha, só que se for traduzida, a piada se perde. Então, se tu manja um inglezinho básico, dá um conferes, e vê se tu concorda com o que pode se comparar a tua profissão* (tudo com muito bom gosto – e bom humor. Claro.).

- You shouldn't stay in the same position for too long.
- If it's good, it transcends language.
- Working in the industry will affect your family life at some point.
- It creates careers for art-school dropouts.
- The same concepts are endlessly recycled.
- You fast-forward through the boring stuff.
- The Internet took it to a whole new level.
- It's hard to transition out of.
- They both have weird self-congratulatory award shows.
- Only the people who create it are delusional enough to call it art.

* Por via das dúvidas...

People, isso não é uma forma de denegrir nossa profissão. É só um pouco de humor sobre o que falam por aí do papel do publicitário. Mas é tudo brincadeira, sem ofensas!